بِاَيِّكُمُ

bi-eyyikumu

hanginiz

Which of you

حرف جر + حرف استفهام + ضمير

Harf-i Cer + Soru Eki + Zamir

أَيُّ

الْمَفْتُونُ

l-meftûn(u)

fitnelenmiştir

(is) the afflicted one

اسم

İsim

ف ت ن