×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kamer Suresi 6. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَتَوَلَّ

fe-tevelle

öyleyse sen de yüz çevir

So turn away

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

و ل ي

search speaker_notes

عَنْهُمْۢ

‘anhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

search speaker_notes

يَوْمَ

yevme

gün

(The) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م

search speaker_notes

يَدْعُ

yed’u

çağıracağı

will call

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

د ع و

search speaker_notes

الدَّاعِ

ddâ’i

çağırıcının

the caller

اسم

İsim

د ع و

search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

bir şeye

a thing

اسم

İsim

ش ي أ

search speaker_notes

نُكُرٍۙ

nukur(in)

görülmemiş tanınmamış

terrible

صفة

Sıfat

ن ك ر

search speaker_notes
6. Öyleyse sen de onlardan yüz çevir; o çağırıcının görülmemiş, tanınmamış bir şeye çağıracağı gün,
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.