|
وَيُعَذِّبَ ve yu’ażżibe ve azabetsin diye And He (may) punish حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ع ذ ب search speaker_notes |
الْمُنَافِق۪ينَ l-munâfikîne münafık erkeklere the hypocrite men اسم İsim ن ف ق search speaker_notes |
وَالْمُنَافِقَاتِ vel-munâfikâti ve münafık kadınlara and the hypocrite women حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن ف ق search speaker_notes |
|
وَالْمُشْرِك۪ينَ vel-muşrikîne ve ortak koşan erkeklere and the polytheist men حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ش ر ك search speaker_notes |
وَالْمُشْرِكَاتِ vel-muşrikâti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ش ر ك search speaker_notes |
الظَّٓانّ۪ينَ zzânnîne zanda bulunan who assume صفة Sıfat ظ ن ن search speaker_notes |
|
بِاللّٰهِ bi(A)llâhi Allah hakkında about Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
ظَنَّ zanne zan ile an assumption اسم İsim ظ ن ن search speaker_notes |
السَّوْءِۜ ssev/(i) kötü evil اسم İsim س و أ search speaker_notes |
|
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim başlarına gelsin! Upon them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
دَٓائِرَةُ dâiratu çemberi (olaylar) (is) a turn اسم İsim د و ر search speaker_notes |
السَّوْءِۚ ssev/(i) kötülük (of) evil اسم İsim س و أ search speaker_notes |
|
وَغَضِبَ ve ġadiba gazab etmiştir and Allah-s wrath (is) حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib غ ض ب search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah and Allah/s wrath (is) لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
عَلَيْهِمْ ‘aleyhim onlara upon them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
|
وَلَعَنَهُمْ ve le’anehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ل ع ن search speaker_notes |
وَاَعَدَّ ve e’adde ve hazırlamıştır and prepared حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ع د د search speaker_notes |
لَهُمْ lehum onlara (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
جَهَنَّمَۜ cehennem(e) cehennemi Hell اسم علم Özel İsim جَهَنَّمُ search speaker_notes |
وَسَٓاءَتْ ve sâet ve orası ne kötü and evil حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müennes Gaibe س و أ search speaker_notes |
مَص۪يرًا masîrâ(n) bir varılacak yerdir (is the) destination اسم İsim ص ي ر search speaker_notes |
