×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enbiyâ Suresi 6. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

مَٓا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

اٰمَنَتْ

âmenet

inanmamıştı

believed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes

قَبْلَهُمْ

kablehum

bunlardan önce

before them

ظرف زمان + ضمير

Zaman Zarfı + Zamir

ق ب ل

search speaker_notes

مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

قَرْيَةٍ

karyetin

kent (halkı)

town

اسم

İsim

ق ر ي

search speaker_notes

اَهْلَكْنَاهَاۚ

ehleknâhâ

helak ettiğimiz

which We destroyed

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

search speaker_notes

اَفَهُمْ

efe-hum

şimdi bunlar mı?

so (is) they

حرف استفهام + حرف زائد + ضمير

Soru Eki + Zâid Harf + Zamir

اَفَهُم

search

يُؤْمِنُونَ

yu/minûn(e)

inanacaklar

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes
6. Bunlardan önce helak ettiğimiz hiçbir kent (halkı) inanmamıştı, şimdi bunlar mı inanacaklar?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.