×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nahl Suresi 6. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَلَكُمْ

ve lekum

ve sizin için vardır

and for you

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

search

ف۪يهَا

fîhâ

onlarda

in them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

جَمَالٌ

cemâlun

bir güzellik

(is) beauty

اسم

İsim

ج م ل

search speaker_notes

ح۪ينَ

hîne

zaman

when

اسم

İsim

ح ي ن

search speaker_notes

تُر۪يحُونَ

turîhûne

akşamleyin getirdiğiniz

you bring them in

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ر و ح

search speaker_notes

وَح۪ينَ

ve hîne

ve zaman

and when

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ي ن

search speaker_notes

تَسْرَحُونَۖ

tesrahûn(e)

sabahleyin götürdüğünüz

you take them out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س ر ح

search speaker_notes
6. Ve akşamleyin mer'adan getirdiğiniz, sabahleyin mer'aya götürdüğünüz zaman onlarda sizin için bir güzellik de vardır. (Onların gidiş gelişleri size ayrı bir güzellik ve zevk verir.)
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.