×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Enbiyâ Suresi 59. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالُوا

kâlû

dediler

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

مَنْ

men

kim?

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

فَعَلَ

fe’ale

yaptı

(has) done

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ع ل

search speaker_notes

هٰذَا

hâżâ

bunu

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

بِاٰلِهَتِنَٓا

bi-âlihetinâ

tanrılarımıza

to our gods

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ل ه

search speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

muhakkak o

Indeed, he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

لَمِنَ

lemine

biridir

(is) of

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الظَّالِم۪ينَ

zzâlimîn(e)

zalimlerden

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes
59. (Döndükleri zaman): "Bunu tanrılarımıza kim yaptı? Muhakkak o zalimlerden biridir." dediler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.