|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
لَوْ lev eğer If حرف شرط Şart Edatı لَو search |
اَنَّ enne elbette that حرف نصب Harf-i Nasb أَنَّ search |
|
عِنْد۪ي ‘indî benim yanımda olsaydı (were) with me ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ع ن د search speaker_notes |
مَا mâ şey what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
تَسْتَعْجِلُونَ testa’cilûne acele istediğiniz you seek to hasten فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İstif'âl Bâbı ع ج ل search speaker_notes |
|
بِه۪ bihi onu in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
لَقُضِيَ lekudiye bitirilmişti surely would have been decided لام التوكيد + فعل Fi'l-i Mazi Lâm-ı Te'kid + Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib ق ض ي search speaker_notes |
الْاَمْرُ l-emru iş the matter اسم İsim أ م ر search speaker_notes |
|
بَيْن۪ي beynî aramızda between me ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes |
وَبَيْنَكُمْۜ ve beynekum ve sizin aranızda and between you حرف عطف + ظرف مكان + ضمير Bağlaç + Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes |
وَاللّٰهُ va(A)llâhu Allah And Allah حرف استئنافية + اسم علم İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
اَعْلَمُ a’lemu daha iyi bilir (is) most knowing اسم İsim ع ل م search speaker_notes |
بِالظَّالِم۪ينَ bi-zzâlimîn(e) zalimleri of the wrongdoers حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ظ ل م search speaker_notes |
