|
وَيَوْمَ ve yevme ve gün And (the) Day حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ي و م search speaker_notes |
تَقُومُ tekûmu başladığı will (be) established فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ق و م search speaker_notes |
السَّاعَةُ ssâ’atu sa'at the Hour اسم İsim س و ع search speaker_notes |
|
يُقْسِمُ yuksimu yemin ederler will swear فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ق س م search speaker_notes |
الْمُجْرِمُونَۙ l-mucrimûne suçlular the criminals اسم İsim ج ر م search speaker_notes |
مَا mâ not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
|
لَبِثُوا lebiśû kalmadıklarına they remained فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ل ب ث search speaker_notes |
غَيْرَ ġayra -ten başka but اسم İsim غ ي ر search speaker_notes |
سَاعَةٍۜ sâ’a(tin) bir sa'at- an hour اسم İsim س و ع search speaker_notes |
|
كَذٰلِكَ keżâlike işte Thus حرف جر + اسم اشارة Harf-i Cer + İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
كَانُوا kânû onlar they were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
يُؤْفَكُونَ yu/fekûn(e) (böyle) çevriliyorlardı deluded فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib أ ف ك search speaker_notes |
