|
وَمَا ve mâ ve And not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
مَنَعَهُمْ mene’ahum engel olan prevents them فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib م ن ع search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
تُقْبَلَ tukbele kabul edilmesine is accepted فعل Fi'l-i Muzari Fiil Pasif Müfred Müennes Gaibe ق ب ل search speaker_notes |
مِنْهُمْ minhum kendilerinden from them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
نَفَقَاتُهُمْ nefekâtuhum sadakalarının their contributions اسم + ضمير İsim + Zamir ن ف ق search speaker_notes |
|
اِلَّٓا illâ sadece şudur except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
اَنَّهُمْ ennehum onların that they حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir أَنَّ search |
كَفَرُوا keferû inkar etmeleridir disbelieve فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ف ر search speaker_notes |
|
بِاللّٰهِ bi(A)llâhi Allah'ı in Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَبِرَسُولِه۪ ve bi-rasûlihi ve elçisini and in His Messenger حرف عطف + حرف جر + اسم + ضمير Bağlaç + Harf-i Cer + İsim + Zamir ر س ل search speaker_notes |
وَلَا velâ ve and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
يَأْتُونَ ye/tûne gelmemeleridir they come فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib أ ت ي search speaker_notes |
الصَّلٰوةَ ssalâte namaza (to) the prayer اسم İsim ص ل و search speaker_notes |
اِلَّا illâ dışında except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
|
وَهُمْ ve hum onlar and they حرف حال + ضمير Hâliye Edatı + Zamir هُمْ search |
كُسَالٰى kusâlâ üşene üşene (are) lazy اسم İsim ك س ل search speaker_notes |
وَلَا velâ ve and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
يُنْفِقُونَ yunfikûne sadaka vermemeleri they spend فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ف ق search speaker_notes |
اِلَّا illâ dışında except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
وَهُمْ ve hum onlar and they حرف حال + ضمير Hâliye Edatı + Zamir هُمْ search |
|
كَارِهُونَ kârihûn(e) istemeye istemeye (are) unwilling اسم İsim ك ر ه search speaker_notes |
