|
لِيَجْعَلَ liyec’ale yapmak için That He may make لام التعليل + فعل Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
مَا mâ şeyi what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
يُلْقِي yulkî attığı the Shaitaan throws فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ل ق ي search speaker_notes |
|
الشَّيْطَانُ şşeytânu şeytanın the Shaitaan throws اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
فِتْنَةً fitneten bir imtihan a trial اسم İsim ف ت ن search speaker_notes |
لِلَّذ۪ينَ lilleżîne olanlara for those حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
|
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
قُلُوبِهِمْ kulûbihim kalblerinde their hearts اسم + ضمير İsim + Zamir ق ل ب search speaker_notes |
مَرَضٌ meradun bir hastalık (is) a disease اسم İsim م ر ض search speaker_notes |
|
وَالْقَاسِيَةِ vel-kâsiyeti ve katılaşanlara and (are) hardened حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ق س و search speaker_notes |
قُلُوبُهُمْۜ kulûbuhum kalbleri their hearts اسم + ضمير İsim + Zamir ق ل ب search speaker_notes |
وَاِنَّ ve inne ve şüphesiz And indeed حرف عطف + حرف نصب Bağlaç + Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
|
الظَّالِم۪ينَ zzâlimîne zalimler the wrongdoers اسم İsim ظ ل م search speaker_notes |
لَف۪ي lefî içindedirler (are) surely, in لام التوكيد + حرف جر Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer فِي search |
شِقَاقٍ şikâkin bir ayrılık schism اسم İsim ش ق ق search speaker_notes |
|
بَع۪يدٍۙ be’îd(in) uzak far صفة Sıfat ب ع د search speaker_notes |
