|
وَقُلْ ve kul ve söyle And say حرف عطف + فعل Emir Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
لِعِبَاد۪ي li-’ibâdî kullarıma to My slaves حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
يَقُولُوا yekûlû söylesinler (to) say فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
|
الَّت۪ي lletî that اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
هِيَ hiye o it ضمير Zamir هِيَ search |
اَحْسَنُۜ ahsenu en güzel (sözü) (is) best اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
|
اِنَّ inne çünkü Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الشَّيْطَانَ şşeytâne şeytan the Shaitaan اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
يَنْزَغُ yenzeġu girer sows discord فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ن ز غ search speaker_notes |
|
بَيْنَهُمْۜ beynehum aralarına between them ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes |
اِنَّ inne doğrusu Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
الشَّيْطَانَ şşeytâne şeytan the Shaitaan اسم علم Özel İsim ش ط ن search speaker_notes |
|
كَانَ kâne is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
لِلْاِنْسَانِ lil-insâni insanın to the man حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim أ ن س search speaker_notes |
عَدُوًّا ‘aduvven düşmanıdır an enemy اسم İsim ع د و search speaker_notes |
|
مُب۪ينًا mubînâ(n) apaçık clear اسم İsim ب ي ن search speaker_notes |
