×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mü’minûn Suresi 52. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

هٰذِه۪ٓ

hâżihi

bu

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

اُمَّتُكُمْ

ummetukum

sizin ümmetiniz

your religion

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م م

search speaker_notes

اُمَّةً

ummeten

ümmettir

(is) religion

اسم

İsim

أ م م

search speaker_notes

وَاحِدَةً

vâhideten

bir tek

one

اسم

İsim

و ح د

search speaker_notes

وَاَنَا۬

ve ene

ve ben de

and I

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

اَنَا۬

search speaker_notes

رَبُّكُمْ

rabbukum

sizin Rabbinizim

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

فَاتَّقُونِ

fettekûn(i)

benden korkun

so fear Me

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

search speaker_notes
52. Ve işte sizin bu ümmetiniz bir tek ümmettir, ben de sizin Rabbinizim, benden korkun. (dedik).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.