|
وَلَقَدْ ve lekad ve andolsun And indeed حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı قَدْ search |
وَصَّلْنَا vassalnâ biz birbirine bitiştirdik We have conveyed فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Tef'îl Bâbı و ص ل search speaker_notes |
لَهُمُ lehumu onlar için (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
الْقَوْلَ l-kavle sözü(müzü) the Word اسم İsim ق و ل search speaker_notes |
لَعَلَّهُمْ le’allehum belki so that they may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
يَتَذَكَّرُونَۜ۟ yeteżekkerûn(e) düşünüp öğüt alırlar remember فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı ذ ك ر search speaker_notes |
