|
لِيُدْخِلَ li-yudḣile soksun diye That He may admit لام التعليل + فعل Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
الْمُؤْمِن۪ينَ l-mu/minîne inanan erkekleri the believing men اسم İsim أ م ن search speaker_notes |
وَالْمُؤْمِنَاتِ vel-mu/minâti ve inanan kadınları and the believing women حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ م ن search speaker_notes |
|
جَنَّاتٍ cennâtin cennetlere (to) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
تَجْر۪ي tecrî akan flow فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
تَحْتِهَا tahtihâ altlarından underneath them اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
الْاَنْهَارُ l-enhâru ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
خَالِد۪ينَ ḣâlidîne ebedi kalacakları (to) abide forever اسم İsim خ ل د search speaker_notes |
|
ف۪يهَا fîhâ içinde therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
وَيُكَفِّرَ ve yukeffira ve örtsün diye and (to) remove حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ك ف ر search speaker_notes |
عَنْهُمْ ‘anhum onların from them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
|
سَيِّـَٔاتِهِمْۜ seyyiâtihim kötülüklerini their misdeeds اسم + ضمير İsim + Zamir س و أ search speaker_notes |
وَكَانَ ve kâne ve (gerçekten) and is حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
ذٰلِكَ żâlike bu that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
عِنْدَ ‘inda katında with ظرف مكان Mekan Zarfı ع ن د search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
فَوْزًا fevzen bir başarıdır a success اسم İsim ف و ز search speaker_notes |
|
عَظ۪يمًاۙ ‘azîmâ(n) büyük great صفة Sıfat ع ظ م search speaker_notes |
