×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zuhruf Suresi 5. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَفَنَضْرِبُ

efe-nadribu

bırakalım mı?

Then should We take away

حرف استفهام + حرف زائد + فعل

Fi'l-i Muzari

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ض ر ب

search speaker_notes

عَنْكُمُ

‘ankumu

sizi

from you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

search speaker_notes

الذِّكْرَ

żżikra

uyarmaktan

the Reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

search speaker_notes

صَفْحًا

safhan

vazgeçip

disregarding (you)

اسم

İsim

ص ف ح

search speaker_notes

اَنْ

en

diye

because

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

search

كُنْتُمْ

kuntum

oldunuz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

search speaker_notes

قَوْمًا

kavmen

bir kavim

a people

اسم

İsim

ق و م

search speaker_notes

مُسْرِف۪ينَ

musrifîn(e)

aşırı giden

transgressing

صفة

Sıfat

س ر ف

search speaker_notes
5. Siz, aşırı giden bir kavim oldunuz diye, sizi uyarmaktan vaz mı geçelim?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.