×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

İbrahim Suresi 49. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَتَرَى

ve terâ

ve görürsün

And you will see

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

search

الْمُجْرِم۪ينَ

l-mucrimîne

suçluları

the criminals

اسم

İsim

ج ر م

search speaker_notes

يَوْمَئِذٍ

yevmeiżin

o gün

(on) that Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ

search

مُقَرَّن۪ينَ

mukarranîne

birbirine yaklaştırılmış

bound together

اسم

İsim

ق ر ن

search speaker_notes

فِي

fî

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

الْاَصْفَادِۚ

l-asfâd(i)

zincirler

the chains

اسم

İsim

ص ف د

search speaker_notes
49. Ve o gün suçluları, birbirine (veya elleri ayaklarına) yaklaştırılarak zincirlere vurulmuş görürsün!
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.