×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zümer Suresi 44. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

search speaker_notes

لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'ındır

To Allah (belongs)

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

الشَّفَاعَةُ

şşefâ’atu

şefa'at

the intercession

اسم

İsim

ش ف ع

search speaker_notes

جَم۪يعًاۜ

cemî’â(an)

tamamen

all

اسم

İsim

ج م ع

search speaker_notes

لَهُ

lehu

O'nundur

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

search

مُلْكُ

mulku

mülkü

(is the) dominion

اسم

İsim

م ل ك

search speaker_notes

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

search

اِلَيْهِ

ileyhi

O'na

to Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

search speaker_notes

تُرْجَعُونَ

turce’ûn(e)

döndürüleceksiniz

you will be returned

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع

search speaker_notes
44. De ki: "Şefa'at tamamen Allah'ındır (yardım ve destek yalnız O'ndandır). Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra O'na döndürüleceksiniz."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.