×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Yâsîn Suresi 44. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِلَّا

illâ

ancak

Except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

رَحْمَةً

rahmeten

bir rahmet (vardır)

(by) Mercy

اسم

İsim

ر ح م

search speaker_notes

مِنَّا

minnâ

bizden

from Us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

search speaker_notes

وَمَتَاعًا

ve metâ’an

ve yaşatma

and provision

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ت ع

search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

kadar

for

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

ح۪ينٍ

hîn(in)

bir süreye

a time

اسم

İsim

ح ي ن

search speaker_notes
44. Ancak bizden bir rahmet ve bir süreye kadar yaşatma vardır (acıyarak onları bir süre yaşatırız).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.