|
وَكَيْفَ ve keyfe ve nasıl But how can حرف استئنافية + حرف استفهام İsti'nafiye Edatı + Soru Eki ك ي ف search speaker_notes |
يُحَكِّمُونَكَ yuhakkimûneke seni hakem yapıyorlar they appoint you a judge فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ح ك م search speaker_notes |
وَعِنْدَهُمُ ve ’indehumu yanlarında dururken while they (have) with them حرف حال + ظرف مكان + ضمير Hâliye Edatı + Mekan Zarfı + Zamir ع ن د search speaker_notes |
|
التَّوْرٰيةُ ttevrâtu Tevrat the Taurat اسم علم Özel İsim التَّوْرٰية search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ içinde bulunan in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
حُكْمُ hukmu hükmü (is the) Command اسم İsim ح ك م search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
ثُمَّ śümme sonra Then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
يَتَوَلَّوْنَ yetevellevne dönüyorlar they turn away فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı و ل ي search speaker_notes |
|
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
بَعْدِ ba’di sonra da after اسم İsim ب ع د search speaker_notes |
ذٰلِكَۜ żâlik(e) ondan that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
وَمَٓا ve mâ değillerdir and not حرف استئنافية + حرف نفي İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
اُو۬لٰٓئِكَ ulâike onlar those اسم اشارة İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
بِالْمُؤْمِن۪ينَ۟ bil-mu/minîn(e) inanıyor (are) the believers حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim أ م ن search speaker_notes |
