×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Me’âric Suresi 41. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

عَلٰٓى

‘alâ

[On]

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

search

اَنْ

en

to

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

search

نُبَدِّلَ

nubeddile

onları değiştirmeğe

[We] replace

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ب د ل

search speaker_notes

خَيْرًا

ḣayran

daha hayırlısıyla

(with) better

اسم

İsim

خ ي ر

search speaker_notes

مِنْهُمْۙ

minhum

kendilerinden

than them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve değil(iz)

and not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

search speaker_notes

بِمَسْبُوق۪ينَ

bi-mesbûkîn(e)

önüne geçilecek

(are) to be outrun

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س ب ق

search speaker_notes
41. Onları, kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirmeğe. Bizim önümüze geçilmez (bize engel olunamaz).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.