×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zuhruf Suresi 41. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَاِمَّا

fe-immâ

bile

And whether

حرف عطف + حرف تفصيل

Bağlaç + Tafsîl Edatı

إِمَّا

search

نَذْهَبَنَّ

neżhebenne

biz alıp götürsek

We take you away

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ذ ه ب

search speaker_notes

بِكَ

bike

seni

(in, against) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكَ

search

فَاِنَّا

fe-innâ

muhakkak biz

then indeed, We

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

مِنْهُمْ

minhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

search speaker_notes

مُنْتَقِمُونَۙ

muntakimûn(e)

öc alırız

(will) take retribution

اسم

İsim

ن ق م

search speaker_notes
41. Ya biz seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.