×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Tûr Suresi 40. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

search

تَسْـَٔلُهُمْ

tes-eluhum

onlardan istiyorsun (da)

(do) you ask from them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

س أ ل

search speaker_notes

اَجْرًا

ecran

bir ücret

a payment

اسم

İsim

أ ج ر

search speaker_notes

فَهُمْ

fehum

ve onlar

so they

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُمْ

search

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

مَغْرَمٍ

maġramin

bir borç

a debt

اسم

İsim

غ ر م

search speaker_notes

مُثْقَلُونَۜ

muśkalûn(e)

yükü altında (mıdır?)

(are) overburdened

اسم

İsim

ث ق ل

search speaker_notes
40. Yoksa sen onlardan (vahiyleri duyurmana karşı) bir ücret istiyorsun da onlar, ağır bir borç yükü altında mı kalmışlardır?
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.