×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zuhruf Suresi 39. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَلَنْ

ve len

ve asla

And never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ

search

يَنْفَعَكُمُ

yenfe’akumu

size bir yarar sağlamaz

will benefit you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن ف ع

search speaker_notes

الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

the Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

اِذْ

çünkü

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

search

ظَلَمْتُمْ

zalemtum

zulmettiniz

you have wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ظ ل م

search speaker_notes

اَنَّكُمْ

ennekum

siz

that you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

search

فِي

(will be) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

الْعَذَابِ

l-’ażâbi

azabda

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

search speaker_notes

مُشْتَرِكُونَ

muşterikûn(e)

ortaksınız

sharing

اسم

İsim

ش ر ك

search speaker_notes
39. (Böyle söylemeniz) Bugün size bir yarar sağlamaz; çünkü zulmettiniz. Siz, azab (çekme)de ortaksınız.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.