×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Yâsîn Suresi 39. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَالْقَمَرَ

vel-kamera

ve aya

And the moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر

search speaker_notes

قَدَّرْنَاهُ

kaddernâhu

tayin ettik

We have ordained for it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ق د ر

search speaker_notes

مَنَازِلَ

menâzile

konaklar

phases

اسم

İsim

ن ز ل

search speaker_notes

حَتّٰى

hattâ

nihayet

until

حرف جر

Harf-i Cer

 حَتَّىٰ

search

عَادَ

‘âde

bir hale geldi

it returns

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع و د

search speaker_notes

كَالْعُرْجُونِ

kel-’urcûni

hurma sapına benzer

like the date stalk

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ر ج ن

search speaker_notes

الْقَد۪يمِ

l-kadîm(i)

eski, kuru

the old

صفة

Sıfat

ق د م

search speaker_notes
39. Aya da konaklar tayin ettik. Nihayet o, eski urcun(hurma salkımının sapın)a benzer bir hale geldi.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.