×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Meryem Suresi 38. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَسْمِعْ

esmi’

ne güzel işitirler

How they will hear

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س م ع

search speaker_notes

بِهِمْ

bihim

onlar

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ

search

وَاَبْصِرْۙ

ve ebsir

ne güzel görürler

and how (they will) see

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب ص ر

search speaker_notes

يَوْمَ

yevme

gün

(the) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م

search speaker_notes

يَأْتُونَنَاۚ

ye/tûnenâ

bize geldikleri

they will come to Us

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي

search speaker_notes

لٰكِنِ

lâkini

ama

but

حرف استدراك

Harf-i İstidrak

لٰكِنِ

search

الظَّالِمُونَ

zzâlimûne

zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes

الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

today

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م

search speaker_notes

ف۪ي

fî

içindedirler

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

ضَلَالٍ

dalâlin

sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل

search speaker_notes

مُب۪ينٍ

mubîn(in)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

search speaker_notes
38. Bize geldikleri gün ne güzel işitir, ne güzel görürler. Ama o zalimler, bugün apaçık sapıklık içindedirler!
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.