|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
عِدَّةَ ‘iddete sayısı (the) number اسم İsim ع د د search speaker_notes |
الشُّهُورِ şşuhûri ayların (of) the months اسم İsim ش ه ر search speaker_notes |
|
عِنْدَ ‘inda katında with ظرف مكان Mekan Zarfı ع ن د search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
اثْنَا iśnâ (on) iki (is) twelve اسم İsim ث ن ي search |
|
عَشَرَ ‘aşera on (iki) (is) twelve اسم İsim ع ش ر search speaker_notes |
شَهْرًا şehran aydır months اسم İsim ش ه ر search speaker_notes |
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
كِتَابِ kitâbi kitabında (the) ordinance اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يَوْمَ yevme günden beri (from the) Day اسم İsim ي و م search speaker_notes |
|
خَلَقَ ḣaleka yarattığı He created فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib خ ل ق search speaker_notes |
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti gökleri the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
وَالْاَرْضَ vel-arda ve yeri and the earth حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ ر ض search speaker_notes |
|
مِنْهَٓا minhâ bunlardan of them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
اَرْبَعَةٌ erbe’atun dördü four اسم İsim ر ب ع search speaker_notes |
حُرُمٌۜ hurum(un) haram(ay)lardır (are) sacred صفة Sıfat ح ر م search speaker_notes |
|
ذٰلِكَ żâlike işte budur That اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
الدّ۪ينُ ddînu din (is) the religion اسم İsim د ي ن search speaker_notes |
الْقَيِّمُ l-kayyim(u) doğru the upright صفة Sıfat ق و م search speaker_notes |
|
فَلَا felâ so (do) not حرف استئنافية + حرف نهي İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَظْلِمُوا tazlimû zulmetmeyin wrong فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ظ ل م search speaker_notes |
ف۪يهِنَّ fîhinne (o aylar) içinde therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
اَنْفُسَكُمْ enfusekum kendinize yourselves اسم + ضمير İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
وَقَاتِلُوا ve kâtilû ve savaşın And fight حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Mufâ'ale Bâbı ق ت ل search speaker_notes |
الْمُشْرِك۪ينَ l-muşrikîne ortak koşanlarla the polytheists اسم İsim ش ر ك search speaker_notes |
|
كَٓافَّةً kâffeten topyekun all together اسم İsim ك ف ف search speaker_notes |
كَمَا kemâ nasıl as حرف جر + حرف مصدري Harf-i Cer + Masdar Harfi كَمَا search |
يُقَاتِلُونَكُمْ yukâtilûnekum sizinle savaşıyorlarsa they fight you فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ق ت ل search speaker_notes |
|
كَٓافَّةًۜ kâffe(ten) topyekun all together اسم İsim ك ف ف search speaker_notes |
وَاعْلَمُٓوا va’lemû ve bilin ki And know حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع ل م search speaker_notes |
اَنَّ enne şüphesiz that حرف نصب Harf-i Nasb أَنَّ search |
|
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
مَعَ me’a beraberdir (is) with ظرف مكان Mekan Zarfı مَعَ search speaker_notes |
الْمُتَّق۪ينَ l-muttekîn(e) korunanlarla the righteous اسم İsim و ق ي search speaker_notes |
