×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kamer Suresi 35. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

نِعْمَةً

ni’meten

bir ni'met olarak

(As) a favor

اسم

İsim

ن ع م

search speaker_notes

مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

عِنْدِنَاۜ

‘indinâ

katımız-

Us

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ن د

search speaker_notes

كَذٰلِكَ

keżâlike

böyle

Thus

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

نَجْز۪ي

neczî

biz mükafatlandırırız

We reward

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ز ي

search speaker_notes

مَنْ

men

kimseyi

(one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

شَكَرَ

şeker(a)

şükreden

(is) grateful

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ك ر

search speaker_notes
35. Katımızdan bir ni'met olarak. Biz şükredeni böyle mükafatlandırırız.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.