×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Yâsîn Suresi 34. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve yarattık

And We placed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

search speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

جَنَّاتٍ

cennâtin

bahçeleri

gardens

اسم

İsim

ج ن ن

search speaker_notes

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

نَخ۪يلٍ

naḣîlin

hurma

date-palms

اسم

İsim

ن خ ل

search speaker_notes

وَاَعْنَابٍ

ve a’nâbin

ve üzüm

and grapevines

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ن ب

search speaker_notes

وَفَجَّرْنَا

ve feccernâ

ve akıttık

and We caused to gush forth

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ج ر

search speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

orada

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْعُيُونِۙ

l-’uyûn(i)

çeşmeler-

the springs

اسم

İsim

ع ي ن

search speaker_notes
34. Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.