×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hicr Suresi 34. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

فَاخْرُجْ

faḣruc

öyleyse çık

Then get out

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

خ ر ج

search speaker_notes

مِنْهَا

minhâ

oradan

of it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

search speaker_notes

فَاِنَّكَ

fe-inneke

çünkü sen

for indeed, you

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

رَج۪يمٌ

racîm(un)

kovuldun

(are) expelled

اسم

İsim

ر ج م

search speaker_notes
34. (Allah): "Öyleyse çık oradan (meleklerin içinden çık), dedi, çünkü sen kovuldun!"
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.