|
يَٓا yâ ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
اَيُّهَا eyyuhâ ey O اسم İsim أَيُّهَا search |
النَّاسُ nnâsu insanlar mankind اسم İsim ن و س search speaker_notes |
|
اتَّقُوا ttekû korkun Fear فعل + ضمير Emir Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
رَبَّكُمْ rabbekum Rabbinizden your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
وَاخْشَوْا vaḣşev ve çekinin and fear حرف عطف + فعل + ضمير Emir Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab خ ش ي search speaker_notes |
|
يَوْمًا yevmen günden (ki) a Day اسم İsim ي و م search speaker_notes |
لَا lâ not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
يَجْز۪ي yeczî ödeyemez can avail فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ز ي search speaker_notes |
|
وَالِدٌ vâlidun baba a father اسم İsim و ل د search speaker_notes |
عَنْ ‘an [for] حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
وَلَدِه۪ۘ veledihi çocuğunun his son اسم + ضمير İsim + Zamir و ل د search speaker_notes |
|
وَلَا velâ değildir and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
مَوْلُودٌ mevlûdun çocuk da a son اسم İsim و ل د search speaker_notes |
هُوَ huve o he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
|
جَازٍ câzin ödeyecek (can) avail اسم İsim ج ز ي search speaker_notes |
عَنْ ‘an için [for] حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
وَالِدِه۪ vâlidihi babası his father اسم + ضمير İsim + Zamir و ل د search speaker_notes |
|
شَيْـًٔاۜ şey-â(en) bir şey anything اسم İsim ش ي أ search speaker_notes |
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
وَعْدَ va’da va'di (the) Promise اسم İsim و ع د search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'ın (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
حَقٌّ hakk(un) gerçektir (is) True اسم İsim ح ق ق search speaker_notes |
فَلَا felâ asla so let not deceive you حرف استئنافية + حرف نهي İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
|
تَغُرَّنَّكُمُ teġurrannekumu sizi aldatmasın so let not deceive you فعل + النون للتوكيد + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir Müfred Müennes Gaibe غ ر ر search speaker_notes |
الْحَيٰوةُ l-hayâtu hayatı the life اسم İsim ح ي ي search speaker_notes |
الدُّنْيَا۠ ddunyâ dünya (of) the world صفة Sıfat د ن و search speaker_notes |
|
وَلَا velâ ve asla and let not deceive you حرف عطف + حرف نهي Bağlaç + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
يَغُرَّنَّكُمْ yeġurrannekum sizi aldatmasın and let not deceive you فعل + النون للتوكيد + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir Müfred Müzekker Gaib غ ر ر search speaker_notes |
بِاللّٰهِ bi(A)llâhi Allah hakkında about Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
الْغَرُورُ l-ġarûr(u) aldatıcı (şeytan) the deceiver اسم İsim غ ر ر search speaker_notes |
