|
وَجَعَلْنَا ve ce’alnâ ve yarattık And We (have) placed حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْاَرْضِ l-ardi yerde the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
|
رَوَاسِيَ ravâsiye yüksek dağlar firmly set mountains اسم İsim ر س و search speaker_notes |
اَنْ en diye lest حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
تَم۪يدَ temîde sarsar it (should) shake فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe م ي د search speaker_notes |
|
بِهِمْ bihim onları (on, for, at, with) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِهِمْ search |
وَجَعَلْنَا ve ce’alnâ ve açtık and We made حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
فِجَاجًا ficâcen geniş broad passes اسم İsim ف ج ج search speaker_notes |
سُبُلًا subulen yollar (as) ways اسم İsim س ب ل search speaker_notes |
لَعَلَّهُمْ le’allehum umulur ki so that they may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
|
يَهْتَدُونَ yehtedûn(e) yollarını bulurlar (be) guided فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ه د ي search speaker_notes |
