|
وَجَعَلَن۪ي ve ce’alenî ve beni kıldı And He (has) made me حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
مُبَارَكًا mubâraken bereketli blessed اسم İsim ب ر ك search speaker_notes |
اَيْنَ eyne nerede wherever ظرف مكان Mekan Zarfı أَيْنَ search speaker_notes |
|
مَا mâ wherever اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
كُنْتُۖ kuntu olursam I am فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde ك و ن search speaker_notes |
وَاَوْصَان۪ي ve evsânî ve bana emretti and has enjoined (on) me حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı و ص ي search speaker_notes |
|
بِالصَّلٰوةِ bi-ssalâti namaz kılmayı [of] the prayer حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ص ل و search speaker_notes |
وَالزَّكٰوةِ ve-zzekâti ve zekat vermeyi and zakah حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ز ك و search speaker_notes |
مَا mâ as long as I am اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
|
دُمْتُ dumtu olduğum sürece as long as I am فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde د و م search speaker_notes |
حَيًّاۖ hayyâ(n) sağ alive اسم İsim ح ي ي search speaker_notes |
