|
قَالُوا kâlû dediler They said فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
يَا yâ ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
قَوْمَنَٓا kavmenâ kavmimiz O our people اسم + ضمير İsim + Zamir ق و م search speaker_notes |
|
اِنَّا innâ elbette biz Indeed, we حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
سَمِعْنَا semi’nâ dinledik [we] have heard فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr س م ع search speaker_notes |
كِتَابًا kitâben bir Kitap a Book اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
|
اُنْزِلَ unzile indirilen revealed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
مِنْ min after حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
بَعْدِ ba’di sonra after اسم İsim ب ع د search speaker_notes |
|
مُوسٰى mûsâ Musa'dan Musa اسم علم Özel İsim مُوسَىٰ search |
مُصَدِّقًا musaddikan doğrulayan confirming اسم İsim ص د ق search speaker_notes |
لِمَا limâ what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
|
بَيْنَ beyne kendinden öncekini (was) before it ظرف مكان Mekan Zarfı ب ي ن search speaker_notes |
يَدَيْهِ yedeyhi kendinden öncekini (was) before it اسم + ضمير İsim + Zamir ي د ي search speaker_notes |
يَهْد۪ٓي yehdî götüren guiding فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ه د ي search speaker_notes |
|
اِلَى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
الْحَقِّ l-hakki gerçeğe the truth اسم İsim ح ق ق search speaker_notes |
وَاِلٰى ve ilâ ve and to حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
|
طَر۪يقٍ tarîkin yola a Path اسم İsim ط ر ق search speaker_notes |
مُسْتَق۪يمٍ mustakîm(in) doğru Straight اسم İsim ق و م search speaker_notes |
