|
وَيَا ve yâ Ey wa O! حرف عطف + حرف نداء Bağlaç + Nida Edatı يَا search |
قَوْمِ kavmi kavmim And O my people اسم + ضمير İsim + Zamir ق و م search speaker_notes |
مَنْ men kim Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَنْ search |
|
يَنْصُرُن۪ي yensurunî bana yardımcı olabilir would help me فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ن ص ر search speaker_notes |
مِنَ mina karşı against حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
اللّٰهِ (A)llâhi Allah'a Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
اِنْ in eğer if حرف شرط Şart Edatı إِنْ search |
طَرَدْتُهُمْۜ taradtuhum onları kovsam I drove them away فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde ط ر د search speaker_notes |
اَفَلَا efelâ Then, will not حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi لَا search |
|
تَذَكَّرُونَ teżekkerûn(e) düşünmüyor musunuz? you take heed فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tefa''ul Bâbı ذ ك ر search speaker_notes |
