×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kâf Suresi 3. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

ءَاِذَا

e-iżâ

zaman mı?

What! When

حرف استفهام + ظرف زمان

Soru Eki + Zaman Zarfı

إِذَا

search speaker_notes

مِتْنَا

mitnâ

biz öldüğümüz

we die

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

م و ت

search speaker_notes

وَكُنَّا

ve kunnâ

ve olduğumuz

and have become

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

search speaker_notes

تُرَابًاۚ

turâbâ(en)

toprak

dust

اسم

İsim

ت ر ب

search speaker_notes

ذٰلِكَ

żâlike

bu

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

رَجْعٌ

rac’un

bir dönüştür

(is) a return

اسم

İsim

ر ج ع

search speaker_notes

بَع۪يدٌ

ba’îd(un)

uzak

far

صفة

Sıfat

ب ع د

search speaker_notes
3. Biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (tekrar bedene döneceğiz)? Bu, uzak bir dönüştür.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.