|
وَقَالَ ve kâle ve dediler ki But say حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
كَفَرُوا keferû inkar eden(ler) disbelieve فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ف ر search speaker_notes |
|
لَا lâ Not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
تَأْت۪ينَا te/tînâ bize gelmez will come to us فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müennes Gaibe أ ت ي search speaker_notes |
السَّاعَةُۜ ssâ’a(tu) sa'at the Hour اسم İsim س و ع search speaker_notes |
|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
بَلٰى belâ hayır Nay حرف جواب Cevap Edatı بَلَىٰ search speaker_notes |
وَرَبّ۪ي ve rabbî Rabbim hakkı için by my Lord حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
لَتَأْتِيَنَّكُمْ lete/tiyennekum o mutlaka size gelecektir surely it will come to you لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد + ضمير Fi'l-i Muzari Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir Müfred Müennes Gaibe أ ت ي search speaker_notes |
عَالِمِ ‘âlimi bilen (He is the) Knower اسم İsim ع ل م search speaker_notes |
الْغَيْبِۚ l-ġayb(i) gaybı (of) the unseen اسم İsim غ ي ب search speaker_notes |
|
لَا lâ Not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
يَعْزُبُ ya’zubu gizli kalmaz escapes فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ع ز ب search speaker_notes |
عَنْهُ ‘anhu O'ndan from Him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
|
مِثْقَالُ miśkâlu ağırlığınca (the) weight اسم İsim ث ق ل search speaker_notes |
ذَرَّةٍ żerratin zerre (of) an atom اسم İsim ذ ر ر search speaker_notes |
فِي fî olan in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti göklerde the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
وَلَا velâ ne de and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
فِي fî olan in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
الْاَرْضِ l-ardi yerde the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
وَلَٓا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
اَصْغَرُ asġaru küçük smaller اسم İsim ص غ ر search speaker_notes |
|
مِنْ min than حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
ذٰلِكَ żâlike bundan that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
وَلَٓا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
اَكْبَرُ ekberu büyük greater اسم İsim ك ب ر search speaker_notes |
اِلَّا illâ ki olmasın but أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
ف۪ي fî (is) in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
كِتَابٍ kitâbin bir Kitapta a Record اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
مُب۪ينٍۙ mubîn(in) apaçık Clear اسم İsim ب ي ن search speaker_notes |
