×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mülk Suresi 29. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

search speaker_notes

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

search speaker_notes

الرَّحْمٰنُ

rrahmânu

çok merhametlidir

(is) the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م

search speaker_notes

اٰمَنَّا

âmennâ

inanmışızdır

we believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes

بِه۪

bihi

O'na

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

search

وَعَلَيْهِ

ve ’aleyhi

ve O'na

and upon Him

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

تَوَكَّلْنَاۚ

tevekkelnâ

dayanmışızdır

we put (our) trust

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tefa''ul Bâbı

و ك ل

search speaker_notes

فَسَتَعْلَمُونَ

feseta’lemûne

yakında bileceksiniz

So you will know

حرف استئنافية + حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

search speaker_notes

مَنْ

men

kimdir

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

search

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

search speaker_notes

ف۪ي

fî

içinde olan

(that is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

ضَلَالٍ

dalâlin

bir sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل

search speaker_notes

مُب۪ينٍ

mubîn(in)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

search speaker_notes
29. De ki: "O, çok merhametlidir. O'na inanmış, O'na dayanmışızdır. Yakında kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu bileceksiniz."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.