×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Câsiye Suresi 28. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَتَرٰى

ve terâ

ve görürsün

And you will see

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

search

كُلَّ

kulle

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

اُمَّةٍ

ummetin

ümmeti

nation

اسم

İsim

أ م م

search speaker_notes

جَاثِيَةً۠

câśiye(ten)

toplanmış

kneeling

اسم

İsim

ج ث و

search speaker_notes

كُلُّ

kullu

her

Every

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

اُمَّةٍ

ummetin

ümmet

nation

اسم

İsim

أ م م

search speaker_notes

تُدْعٰٓى

tud’â

çağırılır

will be called

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

د ع و

search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

كِتَابِهَاۜ

kitâbihâ

kendi Kitabına

its record

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ت ب

search speaker_notes

اَلْيَوْمَ

l-yevme

bugün

Today

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

تُجْزَوْنَ

tuczevne

cezalandırılacaksınız

you will be recompensed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ز ي

search speaker_notes

مَا

mâ

şeylerle

(for) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

search speaker_notes

تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yapıyor(lar)

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

search speaker_notes
28. (O gün) Her ümmeti (Allah'ın huzurunda) toplanmış görürsün. Her ümmet, kendi Kitabına (yaptığı işlerin tutanağı olan amel defterine) çağırılır: "Bugün yaptıklarınızla cezalandırılacaksınız!"
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.