|
اَوَلَمْ evelem Do not حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi لَمْ search |
يَرَوْا yerav görmüyorlar mı? they see فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ر أ ي search |
اَنَّا ennâ biz that We حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir أَنَّ search |
|
نَسُوقُ nesûku sürüyoruz drive فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr س و ق search speaker_notes |
الْمَٓاءَ l-mâe suyu water اسم İsim م و ه search speaker_notes |
اِلَى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
|
الْاَرْضِ l-ardi yere the land اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
الْجُرُزِ l-curuzi kuru otsuz [the] barren صفة Sıfat ج ر ز search speaker_notes |
فَنُخْرِجُ fe-nuḣricu ve bitiriyoruz then We bring forth حرف استئنافية + فعل Fi'l-i Muzari İsti'nafiye Edatı + Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı خ ر ج search speaker_notes |
|
بِه۪ bihi onunla in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
زَرْعًا zer’an ekin crops اسم İsim ز ر ع search speaker_notes |
تَأْكُلُ te/kulu yiyor eat فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe أ ك ل search speaker_notes |
|
مِنْهُ minhu ondan from it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
اَنْعَامُهُمْ en’âmuhum hayvanları da their cattle اسم + ضمير İsim + Zamir ن ع م search speaker_notes |
وَاَنْفُسُهُمْۜ ve enfusuhum kendileri de and they themselves حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
|
اَفَلَا efelâ Then do not حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi لَا search |
يُبْصِرُونَ yubsirûn(e) görmüyorlar mı? they see فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ب ص ر search speaker_notes |
