×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Şu’arâ Suresi 27. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

(Fir'avn) dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

رَسُولَكُمُ

rasûlekumu

elçiniz

your Messenger

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل

search speaker_notes

الَّذ۪ٓي

lleżî

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

اُرْسِلَ

ursile

gönderilen

has been sent

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل

search speaker_notes

اِلَيْكُمْ

ileykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

search speaker_notes

لَمَجْنُونٌ

le-mecnûn(un)

mutlaka delidir

(is) surely mad

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ج ن ن

search speaker_notes
27. (Fir'avn): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dedi.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.