×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mutaffifîn Suresi 26. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

خِتَامُهُ

ḣitâmuhu

ki onun sonu

Its seal

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ت م

search speaker_notes

مِسْكٌۜ

misk(un)

misktir

(will be of) musk

اسم

İsim

م س ك

search speaker_notes

وَف۪ي

ve fî

ve

And for

حرف استئنافية + حرف جر

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer

فِي

search

ذٰلِكَ

żâlike

işte bunun için

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

فَلْيَتَنَافَسِ

fel-yetenâfesi

yarışsınlar

let aspire

حرف استئنافية + لام الامر + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefâ'ul Bâbı

ن ف س

search speaker_notes

الْمُتَنَافِسُونَۜ

l-mutenâfisûn(e)

yarışanlar

the aspirers

اسم

İsim

ن ف س

search speaker_notes
26. Ki sonu misktir (içildikten sonra misk gibi kokar). İşte yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.