×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hûd Suresi 26. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَنْ

en

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنْ

search

لَا

lâ

(do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا

search speaker_notes

تَعْبُدُٓوا

ta’budû

kulluk etmeyin

worship

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ب د

search speaker_notes

اِلَّا

illa

başkasına

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

search

اللّٰهَۜ

(A)llâh(e)

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

اِنّ۪ٓي

innî

şüphesiz ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

اَخَافُ

eḣâfu

korkuyorum

[I] fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

خ و ف

search speaker_notes

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

sizin hakkınızda

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

عَذَابَ

‘ażâbe

azabından

(the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

search speaker_notes

يَوْمٍ

yevmin

bir günün

(of) a Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

اَل۪يمٍ

elîm(in)

acıklı

painful

صفة

Sıfat

أ ل م

search speaker_notes
26. Allah'tan başkasına tapmayın. Gerçekten ben, sizin, acı bir günün azabına uğramanızdan korkuyorum. (dedi).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.