|
وَهُوَ ve huve ve O'dur and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ي lleżî (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
كَفَّ keffe çeken withheld فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك ف ف search speaker_notes |
|
اَيْدِيَهُمْ eydiyehum onların ellerini their hands اسم + ضمير İsim + Zamir ي د ي search speaker_notes |
عَنْكُمْ ‘ankum sizden from you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
وَاَيْدِيَكُمْ ve eydiyekum ve sizin ellerinizi and your hands حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ي د ي search speaker_notes |
|
عَنْهُمْ ‘anhum onlardan from them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَنْ search speaker_notes |
بِبَطْنِ bi-batni göbeğinde within حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ب ط ن search speaker_notes |
مَكَّةَ mekkete Mekke'nin Makkah اسم علم Özel İsim مَكَّةَ search speaker_notes |
|
مِنْ min after حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
بَعْدِ ba’di sonra after اسم İsim ب ع د search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
اَظْفَرَكُمْ azferakum sizi galip getirdikten He gave you victory فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ظ ف ر search speaker_notes |
عَلَيْهِمْۜ ‘aleyhim onlara over them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
وَكَانَ ve kâne ve And is حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
|
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِمَا bimâ of what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
تَعْمَلُونَ ta’melûne yaptıklarınızı you do فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع م ل search speaker_notes |
|
بَص۪يرًا basîrâ(n) görmektedir All-Seer اسم İsim ب ص ر search speaker_notes |
