×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Rûm Suresi 24. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَمِنْ

ve min

-nden (biri de)

And among

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

اٰيَاتِه۪

âyâtihi

O'nun ayetleri-

His Signs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

search speaker_notes

يُر۪يكُمُ

yurîkumu

size göstermesidir

He shows you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر أ ي

search

الْبَرْقَ

l-berka

şimşeği

the lightning

اسم

İsim

ب ر ق

search speaker_notes

خَوْفًا

ḣavfen

korku

(causing) fear

اسم

İsim

خ و ف

search speaker_notes

وَطَمَعًا

ve tame’an

ve umut

and hope

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ط م ع

search speaker_notes

وَيُنَزِّلُ

ve yunezzilu

ve indirmesidir

and He sends down

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

search speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

مَٓاءً

mâen

bir su

water

اسم

İsim

م و ه

search speaker_notes

فَيُحْي۪

fe-yuh

ve diriltmesidir

and gives life

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي

search speaker_notes

بِهِ

bihi

onunla

him, (with,for) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِ

search

الْاَرْضَ

l-arda

yeri

(to) the earth

اسم

İsim

أ ر ض

search speaker_notes

بَعْدَ

ba’de

sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د

search speaker_notes

مَوْتِهَاۜ

mevtihâ

ölümünden

its death

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ت

search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

ف۪ي

vardır

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

ذٰلِكَ

żâlike

bunda

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

لَاٰيَاتٍ

le-âyâtin

ibretler

surely (are) Signs

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي

search speaker_notes

لِقَوْمٍ

li-kavmin

bir toplum için

for a people

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و م

search speaker_notes

يَعْقِلُونَ

ya’kilûn(e)

aklını kullanan

who use intellect

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

search speaker_notes
24. O'nun ayetlerinden biri de, size, korku ve umut vermek için şimşeği göstermesi, gökten bir su indirip onunla ölümünden sonra yeri diriltmesidir. Şüphesiz bunda, aklını kullanan bir toplum için ibretler vardır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.