×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nahl Suresi 24. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاِذَا

ve iżâ

ve ne zaman ki

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا

search speaker_notes

ق۪يلَ

kîle

dendi

it is said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

مَاذَٓا

mâżâ

ne

What

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا

search

اَنْزَلَ

enzele

indirdi

has your Lord sent down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

search speaker_notes

رَبُّكُمْۙ

rabbukum

Rabbiniz

has your Lord sent down

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

قَالُٓوا

kâlû

derler

They say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

اَسَاط۪يرُ

esâtîru

masalları

Tales

اسم

İsim

س ط ر

search speaker_notes

الْاَوَّل۪ينَۙ

l-evvelîn(e)

evvelkilerin

(of) the ancient

صفة

Sıfat

أ و ل

search speaker_notes
24. Onlara: "Rabbiniz ne indirdi?" dendiği zaman, "Evvelkilerin masalları!" derler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.