×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kalem Suresi 23. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَانْطَلَقُوا

fe-ntalekû

derken yürüdüler

So they went

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İnfi'âl Bâbı

ط ل ق

search speaker_notes

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُمْ

search

يَتَخَافَتُونَۙ

yeteḣâfetûn(e)

fısıldaşıyorlardı

lowered (their) voices

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefâ'ul Bâbı

خ ف ت

search speaker_notes
23. Derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı:
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.