|
ذٰلِكَ żâlike bu That اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
الَّذ۪ي lleżî (is of) which اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
يُبَشِّرُ yubeşşiru müjdelediğidir Allah gives glad tidings فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ب ش ر search speaker_notes |
|
اللّٰهُ (A)llâhu Allah'ın Allah gives glad tidings لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
عِبَادَهُ ‘ibâdehu kullarını (to) His slaves اسم + ضمير İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اٰمَنُوا âmenû inanan believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَعَمِلُوا ve ’amilû ve yapan and do حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع م ل search speaker_notes |
الصَّالِحَاتِۜ ssâlihât(i) iyi işler righteous deeds اسم İsim ص ل ح search speaker_notes |
|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
لَٓا lâ Not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
اَسْـَٔلُكُمْ es-elukum ben sizden istemiyorum I ask you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde س أ ل search speaker_notes |
|
عَلَيْهِ ‘aleyhi bunu karşılık for it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
اَجْرًا ecran bir ücret any payment اسم İsim أ ج ر search speaker_notes |
اِلَّا illâ ancak except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
|
الْمَوَدَّةَ l-meveddete arzu ediyorum the love اسم İsim و د د search speaker_notes |
فِي fî among حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْقُرْبٰىۜ l-kurbâ (Allah'a) yaklaşmayı the relatives اسم İsim ق ر ب search speaker_notes |
|
وَمَنْ ve men ve kim And whoever حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul مَنْ search |
يَقْتَرِفْ yakterif yaparsa earns فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ق ر ف search speaker_notes |
حَسَنَةً haseneten bir iyilik any good اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
|
نَزِدْ nezid artırırız We increase فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ز ي د search speaker_notes |
لَهُ lehu ona for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
ف۪يهَا fîhâ onun therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
حُسْنًاۜ husnâ(en) iyiliğini good اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
غَفُورٌ ġafûrun bağışlayandır (is) Oft-Forgiving صفة Sıfat غ ف ر search speaker_notes |
شَكُورٌ şekûr(un) karşılık verendir All-Appreciative صفة Sıfat ش ك ر search speaker_notes |
