|
وَلَقَدْ ve lekad ve andolsun And certainly حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı قَدْ search |
اٰتَيْنَا âteynâ biz verdik We gave فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
مُوسَى mûsâ Musa'ya Musa اسم علم Özel İsim مُوسَىٰ search |
|
الْكِتَابَ l-kitâbe Kitabı the Scripture اسم İsim ك ت ب search speaker_notes |
فَلَا felâ sakın so (do) not حرف استئنافية + حرف نهي İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَكُنْ tekun olma be فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
|
ف۪ي fî içinde in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
مِرْيَةٍ miryetin kuşku doubt اسم İsim م ر ي search speaker_notes |
مِنْ min -ndan about حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
لِقَٓائِه۪ likâ-ih(i) onun ulaşması- receiving it اسم + ضمير İsim + Zamir ل ق ي search speaker_notes |
وَجَعَلْنَاهُ ve ce’alnâhu ve onu yaptık And We made it حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ج ع ل search speaker_notes |
هُدًى huden yol gösterici a guide اسم İsim ه د ي search speaker_notes |
|
لِبَن۪ٓي li-benî oğullarına for the Children of Israel حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ب ن ي search speaker_notes |
اِسْرَٓاء۪يلَۚ isrâîl(e) İsrail for the Children of Israel اسم علم Özel İsim إِسْرَائِيل search |
