|
وَيَسْـَٔلُونَكَ ve yes-elûneke ve sana soruyorlar And they ask you حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib س أ ل search speaker_notes |
عَنِ ‘ani -den about حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
الْمَح۪يضِۜ l-mehîd(i) adet görme- [the] menstruation اسم İsim ح ي ض search speaker_notes |
|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
هُوَ huve o he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
اَذًىۙ eżen eziyettir (is) a hurt اسم İsim أ ذ ي search speaker_notes |
|
فَاعْتَزِلُوا fa’tezilû çekilin so keep away (from) حرف استئنافية + فعل + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ع ز ل search speaker_notes |
النِّسَٓاءَ nnisâe kadınlardan [the] women اسم İsim ن س و search |
فِي fî süresince during حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
الْمَح۪يضِۙ l-mehîd(i) adet (their) [the] menstruation اسم İsim ح ي ض search speaker_notes |
وَلَا velâ And (do) not حرف استئنافية + حرف نهي İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَقْرَبُوهُنَّ takrabûhunne onlara yaklaşmayın approach them فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ق ر ب search speaker_notes |
|
حَتّٰى hattâ kadar until حرف جر Harf-i Cer حَتَّىٰ search |
يَطْهُرْنَۚ yathurn(e) temizleninceye they are cleansed فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müennes Gaib ط ه ر search speaker_notes |
فَاِذَا fe-iżâ zaman Then when حرف استئنافية + ظرف زمان İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı إِذَا search speaker_notes |
|
تَطَهَّرْنَ tetahherne temizlendikleri they are purified فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müennes Gaib Tefa''ul Bâbı ط ه ر search speaker_notes |
فَأْتُوهُنَّ fe/tûhunne onlara varın then come to them حرف واقع في جواب الشرط + فعل + ضمير + ضمير Emir Sonuç Edatı + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab أ ت ي search speaker_notes |
مِنْ min -den from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
حَيْثُ hayśu yer- where اسم İsim ح ي ث search speaker_notes |
اَمَرَكُمُ emerakumu size emrettiği has ordered you فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib أ م ر search speaker_notes |
اللّٰهُۜ (A)llâh(u) Allah'ın Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يُحِبُّ yuhibbu sever loves فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
|
التَّوَّاب۪ينَ ttevvâbîne tevbe edenleri those who turn in repentance اسم İsim ت و ب search speaker_notes |
وَيُحِبُّ ve yuhibbu ve sever and loves حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
الْمُتَطَهِّر۪ينَ l-mutetahhirîn(e) temizlenenleri those who purify themselves اسم İsim ط ه ر search speaker_notes |
