|
وَيَوْمَ ve yevme ve gün And (the) Day حرف استئنافية + ظرف زمان İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı ي و م search speaker_notes |
نَحْشُرُهُمْ nahşuruhum topladığımız We will gather them فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ح ش ر search speaker_notes |
جَم۪يعًا cemî’an hepsini all اسم İsim ج م ع search speaker_notes |
|
ثُمَّ śümme sonra then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
نَقُولُ nekûlu dediğimiz We will say فعل Fi'l-i Muzari Fiil Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ق و ل search speaker_notes |
لِلَّذ۪ينَ lilleżîne kimselere to those who حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
|
اَشْرَكُٓوا eşrakû ortak koşan(lara) associated others with Allah فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ش ر ك search speaker_notes |
اَيْنَ eyne hani nerede? Where (are) حرف استفهام Soru Eki أَيْنَ search speaker_notes |
شُرَكَٓاؤُ۬كُمُ şurakâukumu ortaklarınız your partners اسم + ضمير İsim + Zamir ش ر ك search speaker_notes |
|
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those whom اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
كُنْتُمْ kuntum olduğunuz you used to فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
تَزْعُمُونَ tez’umûn(e) zannetmekte claim فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ز ع م search speaker_notes |
